Antigua y Lago Atitlan: muy bonito y interessante!

Bizar eigenlijk. We gaan rond 21:00 uur meestal wel naar bed. De hanen maken je dwars door de oordopjes wakker rond half 6 ’s morgens. Daarna is het luxe als je weer even indommelt. Guatemala is terug naar de basis, het voelt een beetje als Indonesië. Toeristenmarkten, maar ook volgepropte bussen, slingerdeslang bergwegen, jungle, onafgebouwde huizen, eettentjes op straat. Het voelt vertrouwd en wakkert de reisgeest aan. Op school in Antigua leren we dat het hier nota bene winter is van april tot oktober. We wisten al wel dat onze regenponcho’s eindelijk van pas gingen komen! De temperaturen zijn gelukkig rond de 25+. Niets te klagen hier.

En Antigua permanecer en una familia Guatemalteca. Nuestra gastvrouw se llama Erica. Con ella vive doordeweeks una mujer joven Guatemalteca, Louisa. Es una estudiante. El perro negro de la familia se llama Capitan, o Capi. El es muy viejo y plast en la jardin. A veces otres estudiantes dormin en la casa. Nosotros encontramos Katharina, una muy amable chica de Aleman, y 4 teenagers de North-Dakota en Estados Unidos. Ellas dicen muy veces “Ja, ohja”, como las personas en la pelicula Fargo :)

Estamos en Antigua para una semana. Juntos tenemos clases de Espagnol con maestra Clarivel para 5 dias. Cada tarde estudiamos verbes y palabras. En la noche hacemos la tarrea, despues el cenar. Es divertido!

Antigua es llevo con colores y muy viejo. Descubrimos el parque central, la iglesia viejo y Erica nosotros lleva a la Iglesia Cristiana. Es muy interessante. Adelante el servicio todo las personas caminan door la Iglesia. Zij bidden luid. El padre dice nosotros bievenido. El band comienza consar gospel musica. Todo cantan y klappen para una media hora. Algunos bailar o llorar. En finito el padre habla. A veces iemand en la iglesia clama si, hallelujah o El Senor. La ambianca es energica y specialmente. Una bonita experienca!

Despues Antigua bamos a Lago Atitlan. la laguna azul. Tambien estan 3 volcanos. Logeren en Panajachel, San Pedro (muy muy barato) y San Marcos, un lugar para yoga y retreat. Aqui caminamos en la natura, debemos a el sastre (es necissato para pequeno kledingscheuren) y consamos el gitarra. Maaike es ahora tambien una bien gitarista!

P.S. Google translate eens proberen als je geen Spaans kan lezen? Ik heb t primaire schrijven zonder gedaan, daarna heeft Maaike nog haar taalkennis toegevoegd.
Feedback welkom als we taalmissers hebben opgeschreven ;)
P.S.2. Gebrek aan taalkennis houdt deze blog eens kort. Ai Caramba!

image

Advertenties

3 reacties Voeg uw reactie toe

  1. gerard schreef:

    Google translate en vertaal.nu geven ongeveer dezelfde vertaling maar NL is toch anders. Of meer lessen nemen of ik hoor het later wel uit jullie mond, maar het blijft leuk om het allemaal te lezen ook al is het soms tussen de regels door. Nog veel reis plezier samen!

  2. Rachel Oudshoorn schreef:

    Muy bien Ron y Maaike. meer Spaans ken ik niet. toch is het wel “ongeveer” te volgen als je het leest. Komen de brieven met ons Foster Parents kind uit Ecuador toch nog van pas!
    Zitten jullie nu op Spaanse les? Agudo!

  3. Gracias! Los grandes groetos de nos :)

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s